Drüben waren gerade alle Umlaute in den alten Einträgen kaputt. Irgendwie meinte wohl Serendipity, die wären latin1 kodiert. Waren sie natürlich nicht, sondern eben in utf-8.
Dank external.exe konnte ich alle Einträge in Vim öffenen. Dann noch ein :set encoding=utf-8<CR>:w ++enc=latin1<CR>:q<CR>
und die Einträge waren korrigiert.
Zur Vereinfachung habe ich das noch auf F5 gemappt, so dass man mit einem einzigen Tastendruck alles wiederherstellen konnte.
Warum auch immer das passiert ist.
Entries tagged as charsets
Wednesday, 2. January 2008
Kodierung im Blog ändern
Thursday, 29. June 2006
der wahre Grund für UTF-8
.... man kann endlich die koreanischen Spam-Mails lesen :-)
