Die Konfiguration ist eigentlich nicht vorhanden. Falls man doch etwas ändern will, muß man den Source anpassen.
Also los gehts:
Starten:
~$ dvtm

Oben befindest sich eine Statusleiste, in der zusätzliche Informationen angezeigt werden können. Dazu später mehr. #1 ist das erste Fenster.
Kontrollieren kann man dvtm per default mit der Tastenkombination Ctrl-G und diverse andere Tasten. Nutzer von screen wird die Bedienung gleich bekannt vorkommen. Ein neues Fenster öffnet man mit
Ctrl-g c (Das heißt zuerst Drücken von Control und g, danach drücken von "c"). Hier mal zusätzlich eine Vim-Session geöffnet:

Hier sieht man wieder das Fenster 1 und Fenster 2, sowie oben die Statusleiste. Das aktive Fenster ist das mit dem roten Rahmen. Umschalten zwischen den verschiedenen Layouts, in diesem Fall von einer horizontalen Ausrichtung der Fenster in ein vertikale Ausrichtung: Ctrl-g + Leertaste

Weitere Drücken von Ctrl-g + Leertaste maximiert das aktuelle Fenster und wenn man diese Tastenkombination noch einmal drückt, sieht man wieder die erste Ansicht.
Ein drittes Fenster hinzufügen und die Ausrichtung so angepasst, dass das neue Fenster oben die gesamte Breite einnimmt und die untere Hälfte von den ersten beiden Fenstern genutzt wird: Ctrl-g c, Ctrl-g Leertaste, Ctrl-g Leertaste

Zu Fenster 1 springen (Ctrl-g 1) und dann dieses Fenster maximieren: Ctrl-g m

Zu Fenster 3 könnte man dann mittels Ctrl-g 3 springen, Fenster 7 entsprechend Ctrl-g 7, ...
Im Gegensatz zu dieser Ansicht, kann man auch einfach die anderen Fenster minimieren. Dazu springt man zu Fenster 2 (Ctrl-g 2) und minimiert dieses Fenster mittels Ctrl-g . (Punkt). Danach zu Fenster 3 springen und dieses Fenster minimieren (Ctrl-g 3, Ctrl-g .)

Weitere nützliche Tastenkombinationen:
Ctrl-g Enter das aktuelle Fenster in die Master-Area (=Fenter 1) verschieben bzw mit der Master-Area vertauschen.
Ctrl-g j nächstes Fenster fokussieren
Ctrl-g k vorheriges Fenster fokussieren
Ctrl-g l aktuelles Fenster vergrößern
Ctrl-g h aktuelles Fenster verkleinern
Ctrl-g s Statusbar ein-/ausschalten
Ctrl-g q dvtm beenden
Ctrl-g x beende das aktuelle Fenster
Ctrl-g b/t Zu bottom bzw. top stack tiling Layout wechseln
Ctrl-g g ins Grid-Layout wechseln
Weitere nützliche Shortcuts stehen natürlich in der Manpage.
Was in der Statusleiste angezeigt wird, kann man über einen fifo steuern. dvtm liegt ein Beispiel-Script dvtm-status bei, woran man sehen kann, wie die Statusleiste konfiguriert werden kann. Für die Beispiele wurde das folgende leicht abgeänderte Script genutzt:
#!/bin/bash
FIFO="/tmp/dvtm-status.$$"
[ -e "$FIFO" ] || mkfifo "$FIFO"
chmod 600 $FIFO
while true; do
a=`date '+%d.%m.%Y %H:%M'`
b=`hostname`
c=`uptime | sed -e 's/^.*\\(load\\) average/\\1/' -e 's/, */|/g'`
printf "%s %s %s" "$a" "$b" "$c"
sleep 10
done > $FIFO &
STATUS_PID=$!
export ESCDELAY=25
dvtm -s $FIFO "$@" 2> /dev/null
kill $STATUS_PID
rm $FIFO
